7月

武士道の中で体裁を気にして行うのならば、礼儀とは浅ましい行為である。真の礼儀とは相手に対する思いやりに気持ちが外に現れたもの。礼儀の最高の姿は愛と変わらない。

インドの哲学者であり詩人のタゴールは「愛とは、理解の別名なり」と言っている。

相手を理解しようという気持ちは、相手を大切にしたいと思う心から現れます。相手を大切にする気持ちは、自分の事はさておき、相手を思いやる気持ちに他なりません。


31日

銀座へ3時に打ち合わせw 作品展の日程と会場下見です

静岡ショーでインスパイアーされてしまった、K氏作品のデトマソ君、私は欲張りなので2台www

ひょんなことから1/1のお話も・・・

『昨日、魚民w  今日、笑笑ww』

銀座のお土産は、MSサンのリクエストのAMEDIAのチョコレート 2個で一樋口www


30日

イタリアトリノの500クラブから問い合わせ。掲載されるのはFIAT 500 ZAGATO君です

居酒屋見聞録の第一弾は"魚民"サービスも内容も充実していますねぇ


29日

先週末、ブレシア郊外でヒルクライムが行われました。
 
このイベントも50-60年代に行われていた、スピード競技の復刻版で歴史と伝統のあるイベントです。
現代版は、スピード競技ではなく、丘を6kmほどClosedにして各々が自分との戦いをしています。
 
バイク、FIAT500、フォーミュラから億単位の車両までが全開でコーナーを攻めてる姿は圧巻です。
集合場所の町の広場の教会では、爆音の中いつもよりボリュームを上げて日曜のミサをしていました・・・・・。
モデルカースタイリングの打ち合わせ、次回は何をピックアップしようか・・・
その後の打ち合わせは"世界のTさん"となにやら1/12の相談会議、海外出張w orz
一日に2回のミーティングは疲れますなぁ、癒してくれる"鳥"へ

28日

ジル君、2人乗りF1へ乗り込みます


そして、ハンドルを握りF3を自らドライブ・・・・w

27日

軽く朝食をとり、ケヤキの生い茂る街へ、せみが鳴き夏を感じる、懐かしい町並みだ。

実家の"ノルウェージャン フォレスト キャット"は立派な男の子に育ちましたw

GUARAは着々と進んでいます、友人のGregory君の制作中のモデルはオレンジ色のSOGNAです。


26日

本日は、"モデリーニ・フルスクラッチ教室"三回目です、生徒はK氏w

Mr. K came to the studio for YOWMODELLINI full-scratch class Part3.

自分にできることを伝える、教えているつもりでも、実は教わっていることが沢山あります、コミュニケーションの大切さもw


25日

青山一丁目へ。Fさん、"世界のH"へいざ出陣w   Yes! Let’s go to Aoyama 1-chome !

夜は、いつものメンバーが鳥に集結していました。Gakudai members @ Yakitori Club

1/24のデイトナのモデルは初期タイプのエンジンルームになっています。これってオーナーにしか分からない幸せですw


24日

2002年から使用してきたカメラがついにorz。モデルカー撮影専用カメラでしたが、悪環境の中で良く働いてくれました。

代わりを探すのが結構大変でした、絞り優先モードでマクロ撮影が可能なコンパクトカメラって、中々ありませんでした。

決定した機種はCCDの一番優れている富士の色味に惚れ込んだFAINPIX F50 fd。

デイトナ完成です。 N氏がハンドキャリーデリバリーして下さいました、感謝!
渋谷で新しいデジタルカメラ購入し、夜はT-シャツ制作の(楽しい)打合せ@京乃臣

Daytona is completed. Mr. N kindly delivered it to the studio.
Bought a new digital camera in Shibuya.
Dinner meeting at Kyonoshin (Okonomi yaki) The subject is YOWMODELLINI T-shirt.


23日

9月に向けての打合せ@ゼンポ

Another meeting @ Zenpo for an event in September.


22日

原宿のニューバランス東京には全種類シューズが勢揃い。
東急東横のれん街の散らし寿司www

New Balance Tokyo in Harajyuku.
Chirasih Zushi (a kind of sushi: sashimi on top of rice) from Tokyu Toyoko Norengai is GREAT!


21日

川崎大師の風鈴市。 Wind Chime fair (Furin ichi ) at Kawasaki Daishi.


20日

実家で昼食の後、大國魂神社のすもも祭りへ。 夜はAさんのお誕生日会@オステリアジャポネーゼ。

I had lunch at my parents’ place, went to plum festival at Okunitama Jinjya (shrine) in Fuchu, Tokyo, and A-san’s birthday at Osteria Giapponese.


19日

小さい頃からずっと行ってみたかった入谷朝顔まつりへ。 Morning Glory Festival in Iriya Tokyo.


18日

聖蹟桜ヶ丘でMのお誕生日会、モルちゃんパパとワイン好きTさんと一緒に。

M’s birthday party in Seiseki Sakura Gaoka w/S and T


17日

作品展会場の候補地を視察してもらいました。 YAさん、TYとのランチ@みどりえ。 YAさん作業がとても丁寧です。Veraの原型が出来上がりました、週末デリバリーです。
HFさん、MSさん、TYとの食事会。 どうしても「LM」で開催したかったのですが満席・・。願えば叶う!「キャンセルでました」と店長からの連絡!そして今日のHFさん、エネルギーに満ちていた!ルックスマートのニューリリースはzagatoの2台。

The of Vera is completed. We'll start to deliver from this weekend.This might be the place we have exhibition. Lunch with YA and at MIDORIE. YA’s work is very good.

Dinner with HF, MS, and TY. A group of people cancelled the reservation!!!! Yes, we got the table!
Thank you thank you thank you!!! HF was full of energy and I was very happy to see that.New release from Looksmart is 2 models of Zagato.


16日

HFさんから電話がありLO SPAZIOでランチ&打ち合わせ。 9月にホントに実現します。

Lunch with HF. Something will be happening in September.

夜は、先輩のKTさん、後輩のKT、TYと鳥へ。 先輩のKTさんとTYは、デカンタ6本飲んじゃったorz
Dinner with KT, KT, and TY at TORI Older KT and TY had 6 decant of wine. They of course had a hangover.

15日

原稿を書いた後、夕方からPOST HOBBY、上の階の「源ちゃん」で海鮮丼。

POST HOBBY in PARCO in Shibuya. Dinner at “Gen-chan” in PARCO.


14日

H氏が送ってくれた画像、Lancia・MOMOデザインコラボの自転車。 Vera & Quarantaのキット、Mustangも着々と進み、夜は“みどりえ” 八菜丼。

Lancia/MOMO Designed bicycle. ( thanks to Mr. H for the photo) Kits of Vera & Qaranta and Mustang are going well. Dinner at “Midorie”. .


13日

発送に向けてキットの準備を進めます。 ランチはみどりえ弁当、夜は鳥。

Getting ready to send kits. Lunch box from“Midorie”. Dinner at “Tori”. How many times do you need to go to “Tori”


12日

京王閣競輪ツアー: ツアー参加者は選手の気迫、レースのスピードを目の当たりして大興奮! 夜は柴崎の「沢」、デザートは「ガスト」。 しっげき的な1日でした。

Keiokaku Keirin Tour. Every one got so surprised and excited to see the race. Dinner at “Sawa” in Shibasaki. A long and EXCITING day. Thank you K.T.-san.


11日

HFさんと連絡がとれました。 やっと会えました。 工房を出てOsteria Giapponeseへ。 
Osteria Giapponese のお料理は一品一品、魂がこもっています、最高!!
途中MS&TYが合流。 HFさんと再会できた事に心から感謝した感動的な夜でした。

HF came to see me. Yes, I finally got to see HF.
Dinner at Osteria Giapponese. Every dish has a full of energy and spirit. Great dinner!!
MS and TY joined us and we all had a very touching time.


10日

K氏から杏を頂きました。 美味しい~。 
後輩のKTがKさんを紹介してくれた。 3人で夕食はOsteria Giapponese. 夢が膨らむ話ができて最高な夜を過ごすことが出来ました。

Mr. K sent me a full box of apricots. KT introduced me to K-san. Dinner at Osteria Giapponese.
I had so much fun talking about our future. Thanks to K-san. Thanks to KT.


9日

クァランタ 完成! クァランタをWカメラマンに渡した後、浅草に向かいました。

 夢にまで見た"ほおづき市"です。 ラムネ飲んでたこ焼き食べて、ほおづき買いましたwww

Qualanta is completed! Handed the model to Wcameraman and went to Asakusa for Hozuki (Chinese lantern plant) fair. Hozuki fair that I dreamed of!!


8日

某中華屋さんで夕食 orz あぁー

Chinese dinner was not as good as I expected.


7日

みどりえのヘルシー&美味しいお弁当。 夜はホルモン道場闇市クラブへ。

Healthy lunch box from Midorie. BBQ and ginger ale for dinner.


6日

ランチは、冷やし中華@大阪王将、気分転換に碑文谷公園を散歩し、夜は冷やしそば@朝日屋。

Veraをお誕生日にプレゼント。 お寿司ディナーを自宅で開催しているのは、ジル君www

Cold Chinese noodle for lunch. Took a walk in Himonya park. Cold Japanese noodle for dinner.

Vera for Mr.Y’s birthday. Gilles-kun is having a sushi party at home.


5日

Vera間に合いました。明日着です。 ほっと一息 鳥で夕食。

Vera is completed on time! It will be delivered tomorrow. Yakitori Club for dinner.


4日

Fさん返信をくれました!午後はHさんと打合せ。夕食は鰻。 23時にLO SPAZIOで休憩後も工房

Mr. F replied to my e-mail!!! A meeting with Mr. H in the afternoon, Unagi for dinner, short break at LO SPAZIO at 11p.m. and kept working on Vera.


3日


2日


1日

Stola CITA 1992 (BRK43.181)